อาจมีผู้เสียชีวิตหลายร้อยคนและอาจถึงหลายพันคนเมื่อพายุไซโคลนที่มีความรุนแรงที่สุดในรอบเกือบศตวรรษพัดถล่มหมู่เกาะมายอตในมหาสมุทรอินเดียของฝรั่งเศส เจ้าหน้าที่ระดับสูงประจำท้องถิ่นของฝรั่งเศสกล่าวเมื่อวันอาทิตย์
แปลโดย: วันทนา อรรถสถาวร
“ผมคิดว่าน่าจะมีหลายร้อยคนอย่างแน่นอน บางทีอาจถึงหนึ่งพันคน หรืออาจถึงหลายพันคนก็ได้” ผู้ว่าราชการจังหวัด ฟรองซัวส์-ซาเวียร์ เบียววิลล์ (Francois-Xavier Bieuville) กล่าวในช่องสื่อท้องถิ่นมายอต ลา เอเร (Mayotte La ere)
เมื่อถูกถามถึงยอดผู้เสียชีวิตจากพายุไซโคลนชิโด กระทรวงมหาดไทยของฝรั่งเศสกล่าวว่า เป็นเรื่องยากที่จะระบุจำนวนผู้เสียชีวิตทั้งหมด และยังไม่สามาถระบุตัวเลขได้ในเวลานี้
เมเตโอ-ฝรั่งเศส (Meteo-France) รายงานว่า พายุไซโคลนชิโดพัดถล่มมายอตต์เมื่อคืนนี้ โดยมีความเร็วลมมากกว่า 200 กิโลเมตรต่อชั่วโมง (124 ไมล์ต่อชั่วโมง) สร้างความเสียหายแก่บ้านเรือน อาคารของรัฐ และโรงพยาบาล นับเป็นพายุที่รุนแรงที่สุดในรอบกว่า 90 ปีที่พัดถล่มเกาะเหล่านี้ นักพยากรณ์อากาศกล่าว
โมฮัมเหม็ด อิชมาเอล ชาวบ้านในเขตมามูดซู เมืองหลวงของมายอต บอกกับรอยเตอร์ทางโทรศัพท์ ว่า พูดตรง ๆ ว่าสิ่งที่เรากำลังเผชิญอยู่คือโศกนาฏกรรม คุณรู้สึกเหมือนกับว่าคุณอยู่หลังสงครามนิวเคลียร์… ผมเห็นทั้งละแวกบ้านหายไป
ซากบ้านหักกระจายไปทั่ว
ภาพถ่ายทางอากาศที่ตำรวจฝรั่งเศสแบ่งปันแสดงให้เห็นซากบ้านชั่วคราวนับร้อยหลังที่กระจัดกระจายอยู่บนเนินเขาบนเกาะแห่งหนึ่งของมายอต ซึ่งเป็นจุดศูนย์กลางของการอพยพเข้าเมืองอย่างผิดกฎหมายจากประเทศคอโมโรสที่อยู่ใกล้เคียง
ภาพสื่อท้องถิ่นแสดงให้เห็นแม่คนหนึ่งกำลังเข็นเปลเด็กแรกเกิดไปตามทางเดินที่ถูกน้ำท่วมของโรงพยาบาลมายอตต์ เรือตำรวจล่มเกยตื้นบนฝั่ง ขณะที่ต้นมะพร้าวล้มทับหลังคาอาคารหลายหลัง
ประธานาธิบดีฝรั่งเศสร่วมแสดงความเสียใจ
ประธานาธิบดีฝรั่งเศส เอ็มมานูเอล มาครง กล่าวว่า ความคิดถึงของฉันอยู่กับเพื่อนร่วมชาติของเราในมายอต ที่ต้องผ่านช่วงเวลาอันเลวร้ายที่สุด และสำหรับบางคน พวกเขาต้องสูญเสียทุกสิ่งทุกอย่าง สูญเสียชีวิต
ในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา มีผู้คนหลายพันคนพยายามข้ามพรมแดนจากประเทศคอโมโรส นอกชายฝั่งแอฟริกาตะวันออก ไปยังมายอต ซึ่งมีมาตรฐานการครองชีพที่สูงกว่า และสามารถเข้าถึงระบบสวัสดิการของฝรั่งเศสได้
ผู้อพยพไร้เอกสารมากกว่า 100,000 คนอาศัยอยู่ในมายอต ตามข้อมูลของกระทรวงมหาดไทยของฝรั่งเศส
เจ้าหน้าที่เผยว่ายากที่จะระบุยอดผู้เสียชีวิตที่แน่ชัดหลังจากเกิดพายุไซโคลน ซึ่งทำให้เกิดความกังวลเกี่ยวกับการเข้าถึงอาหาร น้ำ และสุขอนามัยด้วย
“สำหรับยอดผู้เสียชีวิตนั้น จะมีความซับซ้อน เนื่องจากมายอตเป็นดินแดนของชาวมุสลิม ซึ่งผู้เสียชีวิตจะถูกฝังภายใน 24 ชั่วโมง” เจ้าหน้าที่กระทรวงมหาดไทยของฝรั่งเศสกล่าวก่อนหน้านี้
มายอตต์ เมืองที่ยากจนที่สุดของฝรั่งเศส
มายอตต์ตั้งอยู่ห่างจากปารีสไปเกือบ 8,000 กม. (5,000 ไมล์) ถือเป็นเมืองที่ยากจนกว่าพื้นที่อื่นๆ ของฝรั่งเศสอย่างมาก และต้องเผชิญกับความรุนแรงจากกลุ่มอาชญากรและความไม่สงบทางสังคมมานานหลายทศวรรษ
ประชากรมากกว่าสามในสี่ของมายอตต์อาศัยอยู่ต่ำกว่าเส้นแบ่งความยากจนของฝรั่งเศส ความตึงเครียดทวีความรุนแรงขึ้นเมื่อต้นปีนี้เนื่องมาจากปัญหาขาดแคลนน้ำ
รัฐบาลกล่าวว่าจะมีการสร้างสะพานเชื่อมอากาศจากเกาะเรอูนียง ซึ่งเป็นดินแดนโพ้นทะเลของฝรั่งเศสอีกแห่งหนึ่งที่อยู่อีกฝั่งหนึ่งของมาดากัสการ์
ภัยพิบัติครั้งนี้เป็นความท้าทายแรกที่นายกรัฐมนตรี ฟรองซัวส์บายรู เผชิญ เพียงไม่กี่วันหลังจากที่เขาได้รับการเสนอชื่อโดยนายมาครง หลังจากการล่มสลายของรัฐบาลชุดก่อน
พายุไซโคลนพัดถล่มโมซัมบิกทางตอนเหนือเมื่อวันอาทิตย์ แต่ยังไม่ชัดเจนว่าจะรุนแรงขนาดไหน องค์กรตรวจสอบอินเทอร์เน็ต NetBlocks ระบุในรายการ X ว่าฝนตกหนักและลมแรงได้สร้างความเสียหายให้กับโครงสร้างพื้นฐานด้านไฟฟ้าและโทรคมนาคม
เจ้าหน้าที่ในประเทศคอโมโรส มีผู้ได้รับบาดเจ็บเล็กน้อย 2 ราย มีผู้ไร้ที่อยู่อาศัย 24 ราย และบ้านเรือน 21 หลังถูกทำลาย
ฝรั่งเศสยึดครองมายอตในปี พ.ศ. 2386 และผนวกหมู่เกาะทั้งหมด รวมทั้งคอโมโรส ในปี พ.ศ. 2447
จากการลงประชามติเมื่อปีพ.ศ. 2517 มีผู้เห็นด้วย 95% ที่ต้องการแยกตัวออกจากกัน แต่ 63% ของมายอตกลับโหวตให้คงสถานะเป็นฝรั่งเศส กร็องด์โกมอร์ อองฌูอัน และโมเฮลีประกาศเอกราชในปีพ.ศ. 2518 มายอตยังคงปกครองโดยปารีส
ที่มา: https://www.reuters.com/world/europe/cyclone-slams-into-frances-mayotte-archipelago-killing-least-11-2024-12-15/
