“Google Doodle” ฉลองวันสตรีสากลปี 2019 ด้วย 13 คำคม จาก 13 หญิงแกร่งทั่วโลกที่สร้างแรงบันดาลใจ ขณะที่สหประชาชาติได้ชู “ความเท่าเทียมกันทางเพศจะทำให้โลกน่าอยู่ขึ้น”
Google ฉลองวันสตรีสากล (International Women’s Day) โดยการออกแบบตัวดูเดิลหลากสีสัน ในภาษาต่างๆ ที่มีความหมายว่า ‘ผู้หญิง’ ซึ่งในปีนี้สหประชาชาติ (United Nations) ได้กำหนดธีมให้เป็น Balance for Better โดยเชื่อว่าความเท่าเทียมกันทางเพศจะทำให้โลกใบนี้น่าอยู่ขึ้น
นอกจากนี้ Google ยังได้รวบรวมคำพูดสร้างแรงบันดาลใจต่างๆ จากผู้หญิงแกร่งในหน้าประวัติศาสตร์ อาทิ ฟริดา คาห์โล (Frida Kahlo) ศิลปินชาวเม็กซิกัน, โยโกะ โอโนะ (Yoko Ono) ศิลปินญี่ปุ่น, ซาฮา ฮาดิด (Zaha Hadid) สถาปนิกชาวอิรัก, แมรี คอม (Mary Kom) นักมวยชาวอินเดีย เป็นต้น โดยถ่ายทอดผ่านภาพวาดฝีมือศิลปินหญิงคนเก่งจากทั่วโลกด้วย
นี่คือ คำแรงบันดาลใจที่ทาง “กูเกิล ดูเดิล” ได้นำเสนอในวันสตรีสากลปีนี้
1
Never be limited by other people’s limited imagination.
จินตนาการไม่ควรถูกจำกัด โดยจินตนาการที่จำกัดของคนอื่น
Dr. Mae Jamison, American astronaut and physician
2
Feet,what do need them for of I have wings to fly?
เท้าเหรอ, ใครจะต้องการล่ะ ในเมื่อเรามีปีกที่จะโบยบิน
Frida Kahio, Mexican artist
3
Let nothing bind you in the world other than your highest inner truth
อย่าให้สิ่งใดในโลกนี้ผูกมัด นอกเหนือจากความเชื่อมั่นที่ซ่อนในตัวเรา
Emma Herwegh, German writer
4
A dream you dream alone is only a dream. A dream you dream together is reality.
ฝันที่ฝันอยู่คนเดียวมันคือความเงียบเหงา แต่ความฝันที่ร่วมกันมันอาจสร้างขึ้นได้จริง
Yoko Ono, Japanese multimedia artist
5
“ We are too precious to let disappointments enter our minds”
เรามีค่าเกินกว่าที่จะปล่อยให้ความผิดหวังเข้าครอบงำตัวเราเอง
NL Beno Zephine, Indian Diplomat
6
“ Do not say you are weak because you are women”
อย่าพูดคำว่าอ่อนแอ เพียงเพราะว่าเราคือผู้หญิง
Mary Kom, Indian boxer
7
“ I am stronger than myself”
ฉันแข็งแกร่งกว่าที่ตัวฉันคิด
Clarice Lispector, Brazilian novelist
8
“I really believe in the idea of the future.”
ฉันเชื่อมั่นอย่างแรงกล้าในความคิดสร้างสรรค์สำหรับอนาคต
Zaha Hadid, British-iragi architect
9
“Courage calls to courage everywhere.”
ความกล้าหาญ สามารถเรียกหาได้จากทุกแห่งหน
Millicent Fawcett, British writer and suffragette
10
“Wings are freedom only when they are wide open in flight. On one’s back they are a heavy weight.”
ปีกให้ความเป็นอิสระเมื่อเวลาสยายบิน แต่ถ้าอยู่ติดกับหลังเฉยๆ ก็เป็นภาระ
Marina Tsvetaeva, Russian poet
11
“The future can awaken in a more beautiful way than the past”
อนาคตเป็นสิ่งที่สวยงามมากกว่าอดีตเสมอ
George Send, French novelist
12
“ A person who has at least one dream has a reason to be strong”
อย่างน้อยแค่ความฝันเดียวในชีวิต ก็เป็นแรงผลักดันให้เกิดความแข็งแกร่งขึ้นมาได้
Sanmao, Chinese-bom Taiwanese writer
13
“ I matter. I matter equally. Not If only” not “as long as”. I matter. Full Stop.”
ฉันเป็นคนสำคัญ และสำคัญอย่างสม่ำเสมอ แต่ไม่ใช่แค่ช่วงเวลานั้น ฉันสำคัญอย่างไม่มีวันหยุดยั้งได้
Chimamanda Adichie, Nigerian writer
